Jean-Yves Duclos

Votre député de


Québec

Jean-Yves Duclos

Votre député de


Québec

Menu

Dialogue avec Duclos (mai 2019)

English follows

STRATÉGIE NATIONALE POUR LE PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE À L’HORIZON 2030

LE PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE À L’HORIZON 2030

En 2015, le Canada et 192 autres États membres des Nations Unies ont adopté le Programme de développement durable à l’horizon 2030, avec ses 17 objectifs de développement durable.

La réalisation de ces objectifs permettra de créer un monde plus sûr, davantage exempt de pauvreté et de famine, qui connaîtra le plein emploi et des emplois productifs, un meilleur accès à un enseignement de qualité et à une couverture sanitaire universelle, une plus grande égalité des genres et le renforcement du pouvoir de toutes les femmes et de toutes les filles, ainsi qu’un environnement plus sain et plus propre.

Le Canada s’est engagé à mettre en œuvre le Programme à l’horizon 2030 et ses objectifs de développement durable au pays et à l’étranger. À l’échelon fédéral, le gouvernement met en œuvre des politiques nationales et internationales qui visent à éliminer la pauvreté, à bâtir la croissance économique, à parvenir à la réconciliation avec les Autochtones, à promouvoir l’égalité entre les sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles, et à prendre des mesures concernant les changements climatiques, l’énergie propre et les océans.

À l’appui de l’engagement du Canada, le ministre Duclos a participé au Forum politique de haut niveau des Nations Unies pour le développement durable de 2018 pour présenter le premier rapport de l’Examen national volontaire du Canada qui souligne les progrès qu’a réalisés le Canada jusqu’à présent, au pays et à l’étranger, dans le cadre du Programme 2030. De plus, une unité responsable des objectifs de développement durable a été établie au sein d’Emploi et Développement social Canada pour agir comme point de convergence pour le gouvernement du Canada.

Les Canadiens ont accepté de relever le défi et font déjà de l’excellent travail pour faire progresser les objectifs de développement durable, mais ils ne peuvent pas y arriver seuls.

À VOUS DE JOUER

Un effort collectif de l’ensemble de la société est nécessaire pour réaliser cette vision commune. En réunissant tous les niveaux de gouvernement, les peuples autochtones, les municipalités, la société civile, le secteur privé et tous les Canadiens, la Stratégie nationale pour les objectifs de développement durable contribuera à convertir le Programme à l’horizon 2030 en mesures de transformation.

Jusqu’au 15 mai 2019, prenez part à la consultation en ligne en partageant vos idées. Nous voulons savoir ce que signifie pour vous le développement durable, ce que vous faites pour bâtir un Canada plus durable et équitable, et ce qui peut être fait pour faire progresser le Programme à l’horizon 2030, pour un Canada où personne n’est laissé pour compte.

Nous avons besoin de VOUS pour mener à bien cette importante initiative! Vous pouvez nous suivre sur Facebook et Twitter et participez à la conversation en utilisant le mot-clic #Prog2030Can.

Il y a deux jours, le gouvernement du Canada a lancé un appel de propositions en continu dans le cadre du Programme de financement des objectifs de développement durable pour 2019-2020 afin d’appuyer les travaux des intervenants et d’en tirer profit en vue de favoriser la mise en œuvre par le Canada du Programme 2030. Les organisations intéressées à recevoir jusqu’à 100 000 $ de fonds de subvention pour des projets d’une durée d’un an visant à accroître la sensibilisation, les partenariats et les réseaux et à faire avancer la recherche sont encouragées à présenter une demande.

___________________________________________________________________________________________________

2030 AGENDA FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT NATIONAL STRATEGY

THE 2030 AGENDA FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT

In 2015, Canada and 192 other United Nations member states adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, with its 17 Sustainable Development Goals.

Achieving these goals will lead to a secure world, more free of poverty and hunger, with full and productive employment, greater access to quality education and universal health care, greater gender equality and empowerment of all women and girls, and a healthy and pristine environment.

Canada is committed to implementing the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals at home and abroad. At the federal level, the government is pursuing domestic and international policies that aim to eliminate poverty, build economic growth, achieve reconciliation with Indigenous peoples, advance gender equality and the empowerment of all women and girls, and take action on climate change, clean energy, and oceans.

In support of Canada’s commitment, Minister Duclos attended the 2018 United Nations High-level Political Forum on Sustainable Development to present Canada’s first Voluntary National Review report which highlights Canada’s progress to date on the 2030 Agenda both at home and abroad. Furthermore, a Sustainable Development Goals Unit was established within Employment and Social Development Canada to act as a focal point for the Government of Canada.

Canadians have stepped up to the challenge and are already doing great work to advance the Sustainable Development Goals, but they cannot do it alone.

GET INVOLVED

A whole-of-society effort is necessary to achieve this common vision. By bringing all levels of government, Indigenous peoples, civil society, the private sector and all Canadians, the National Strategy for Sustainable Development Goals will help turn the 2030 Agenda into transformative action.

Until May 15, 2019, take part in the online consultation by sharing your ideas. We want to hear what sustainable development means to you, what you are doing to build a more sustainable and equitable Canada, and what can be done to advance progress on the 2030 Agenda, for a Canada where no one is left behind.

We want YOU to be a part of this important work! You can also follow us on Facebook and Twitter and join the #Can2030Agenda conversation.

Two days ago, the Government of Canada launched a call for proposals on an ongoing basis under the Sustainable Development Goals Funding Program for 2019-2020 to support and leverage the work of stakeholders furthering Canada’s implementation of the 2030 Agenda. Organizations interested in receiving up to $100,000 in grant funding for one-year projects aimed at building awareness, increasing partnerships and networks, and advancing research, are encouraged to apply.