Jean-Yves Duclos

Votre député de


Québec

Jean-Yves Duclos

Votre député de


Québec

Menu

Dialogue avec Duclos / Dialogue with Duclos (juin 2019)

Allocation canadienne pour les travailleurs

Depuis 2015, le gouvernement du Canada investit dans la classe moyenne et ceux qui travaillent fort pour en faire partie. Cela signifie qu’il soutient davantage les personnes qui en ont le plus besoin et aide un plus grand nombre de gens à intégrer le marché du travail et à y rester.

C’est pourquoi dans le budget de 2018, le gouvernement a annoncé la création de l’Allocation canadienne pour les travailleurs (ACT). Cette nouvelle prestation, qui remplace la prestation fiscale pour le revenu de travail, vise à offrir un supplément de revenu aux travailleurs à faible revenu tout en améliorant les incitations au travail pour les Canadiens à faible revenu.

L’ACT sera plus facile à obtenir et plus généreuse que la prestation qu’elle remplace. L’Agence du revenu du Canada calculera la prestation lorsque les Canadiens présenteront leur déclaration de revenus, de sorte que tous ceux qui peuvent en bénéficier la reçoivent.

À titre d’exemple, en 2020, un travailleur vivant seul pourrait recevoir jusqu’à 1 355 $ dans le cadre de l’ACT, soit jusqu’à 296 $ supplémentaires par année. Un parent de famille monoparentale ou un travailleur en couple, quant à lui, pourrait recevoir jusqu’à 2 335 $, soit jusqu’à 413 $ de plus annuellement. Cela signifie plus de soutien pour couvrir les dépenses essentielles.

Grâce à l’ACT, le gouvernement du Canada offre à plus de 2 millions de Canadiens une aide réelle et aide 74 000 Canadiens de plus à sortir de la pauvreté. Un plus grand nombre de Canadiens auront ainsi une chance réelle et juste de réussir.

_______________________________________________________________________________________________

Canada Workers Benefit

Since 2015, the Government of Canada has been investing in the middle class and those working hard to join it. This means providing more support to individuals who need it most and helping more people to join and stay in the workforce.

That is why Budget 2018 introduced the Canada Workers Benefit (CWB). This new benefit is replacing the Working Income Tax Benefit and is intended to supplement the earnings of low-income workers and improve work incentives for low-income Canadians.

The CWB will be easier to receive and is more generous than the previous benefit it replaces. The Canada Revenue Agency will calculate the benefit when Canadians file their taxes so anyone who can benefit from it will receive it.

For example, an unattached worker could receive up to $1,355 from the CWB in 2020—up to an additional $296 annually. A single parent or a worker in a couple could receive up to $2,335—up to an additional $413 annually. This means more support to help cover the cost of essential expenses.

Through the CWB, the Government of Canada will be offering real help to more than 2 million Canadians, while helping to lift an additional 74,000 Canadians out of poverty, providing more Canadians with a real and fair chance to succeed.