Jean-Yves Duclos

Votre député de


Québec

Jean-Yves Duclos

Votre député de


Québec

Menu

Dialogue avec Duclos (août 2018)

English follows

Lancement de la première Stratégie canadienne de réduction de la pauvreté
Le gouvernement du Canada met l’accent sur une croissance qui profite à tous les Canadiens et sur des investissements qui font croître la classe moyenne et réduisent la pauvreté.

Depuis 2015, nous avons investi 22 milliards de dollars et près de 650 000 Canadiens échappent à la pauvreté.

Plus tôt cette semaine, je me trouvais à Vancouver, heureux de lancer Une chance pour tous – la première Stratégie canadienne de réduction de la pauvreté, qui s’appuie sur les investissements substantiels réalisés par notre gouvernement depuis 2015.

  • L’Allocation canadienne pour enfants, indexée récemment, aide près de 300 000 enfants à échapper à la pauvreté. L’indexation s’est produite deux ans avant la date prévue et permet d’offrir aux parents un revenu non imposable encore plus important tous les mois. Cela les aide à payer les activités sportives, les leçons de musique et les fournitures scolaires pour leurs enfants.
  • L’Allocation canadienne pour les travailleurs, une version bonifiée de la Prestation fiscale pour le revenu de travail, vise à aider près de 70 000 Canadiens à sortir de la pauvreté d’ici 2020.
  • La première Stratégie nationale sur le logement du Canada, un plan de 10 ans et de 40 milliards de dollars, renforcera la classe moyenne en réduisant de 50 % l’itinérance chronique et en répondant aux besoins en matière de logement de 530 000 familles.
  • L’augmentation du Supplément de revenu garanti pouvant atteindre 947 $ par année accroît la sécurité financière de près de 900 000 aînés à faible revenu et aide près de 57 000 aînés vulnérables à se sortir de la pauvreté.
  • Le rétablissement de l’âge d’admissibilité à 65 ans plutôt qu’à 67 pour la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti aide 100 000 Canadiens de plus à échapper à la pauvreté extrême.

De tels programmes ont des effets tangibles et significatifs pour ceux qui travaillent fort pour joindre les deux bouts.

Cette Stratégie résulte directement des vastes consultations menées auprès des Canadiens aux quatre coins du pays. Elle établit :

  • une mesure de la pauvreté : le seuil officiel de la pauvreté au Canada;
  • des cibles concrètes de réduction de la pauvreté : une réduction de 50 % d’ici 2030 qui nous mènera au plus faible taux de la pauvreté jamais atteint dans l’histoire du Canada;
  • un Comité consultatif national sur la pauvreté qui rendra publics les progrès realises.

La loi que le gouvernement propose de présenter à l’automne 2018 a pour objectif d’ancrer le seuil officiel de la pauvreté au Canada, les cibles et le Comité consultatif national sur la pauvreté.

Tous les Canadiens ont droit à une chance juste et réelle de réussir et de vivre dans la dignité.
_____________________________________________________________________________________________________

Launch of the first Canadian Poverty Reduction Strategy

The Government of Canada is focused on growth that benefits all Canadians and investments that help grow the middle class and reduce poverty.

Since 2015, we have invested $22 billion and about 650,000 Canadians are being lifted out of poverty.

Earlier this week I was in Vancouver, and was pleased to launch Opportunity for All – Canada’s First Poverty Reduction Strategy which builds on significant investments our Government has made since 2015. These include:

  • the Canada Child Benefit, recently indexed, which is helping to lift about 300,000 children out of poverty. The indexation comes two years ahead of schedule and provides parents with even more money each month, tax-free, to help them pay for things like sports programs, music lessons and back-to school supplies;
  • the Canada Workers Benefit, a strengthened version of the Working Income Tax Benefit, aimed at raising  around 70,000 Canadians out of poverty by 2020;
  • Canada’s first National Housing Strategy, a 10-year, $40-billion plan which will strengthen the middle class by reducing chronic homelessness by 50 percent and removing 530,000 families from housing needs.
  • the increase to the Guaranteed Income Supplement by up to $947 per year, providing greater income security for close to 900,000 low-income seniors and lifting an estimated 57,000 vulnerable seniors out of poverty; and
  • the restoration of the age of eligibility for Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement from 67 to 65 which is helping an additional 100,000 Canadians escape from severe poverty.

Programs like these have a real and meaningful impact on those working hard to make ends meet.

This initiative is a direct result of extensive engagement with Canadians across the country and helps to introduce:

  • a measure of poverty: Canada’s Official Poverty Line;
  • concrete poverty reduction targets that will lead to the lowest rates in Canadian history by cutting poverty by 50 percent by 2030; and
  • a National Advisory Council on Poverty that will report on progress made.

Legislation is proposed for introduction in fall 2018 that would entrench Canada’s Official Poverty Line, the poverty reduction targets and the National Advisory Council on Poverty in law.

All Canadians deserve a fair and real chance to succeed and live with dignity.